Book Freak 180: How to learn any language and never forget it
A science-based approach to rapid language learning through customized flashcards, spaced repetition, and deep memory techniques
In Fluent Forever, opera singer turned language learning expert Gabriel Wyner presents a systematic approach to learning languages that draws on memory science, cognitive psychology, and his own experience becoming fluent in multiple languages on tight deadlines.
The core of his method involves three key principles: 1) Learn the sounds of the language first, before vocabulary or grammar, 2) Avoid translating between languages by using images and personal connections instead of English translations, and 3) Use spaced repetition software to optimize the timing of review sessions.
Through this approach, learners create personalized flashcards that connect sounds, images, and memories in ways that make foreign vocabulary and grammar stick permanently in long-term memory.
Rather than relying on rote memorization or translation drills, Wyner's system aims to rewire how the brain processes the new language from the ground up.
Here are four key pieces of advice from the book:
Start with pronunciation training before vocabulary
The basis of any language is its sounds, not its words. If you begin with sounds, you'll remember words better. You're not trying to learn a written language with some sounds tacked on; you're trying to learn a spoken language that happens to have a written form.
Don't use translations — use images instead
Translation is a crutch that keeps you from thinking in your target language. Instead of learning that “gato” means “cat,” learn that “gato” conjures up the image and concept of an actual cat. Use pictures and personal memories rather than English translations.
Use spaced repetition systems to review optimally
The brain learns best when it's about to forget something. By using spaced repetition software like Anki to test yourself on information right before you would naturally forget it, you can learn much more efficiently and make memories that last.
Make personal connections to every word and rule
You'll remember words and grammar rules much better if you connect them to your own life experiences. When learning grand-mère (grandmother), think about your own grandmother. These personal connections make foreign words feel less foreign and more meaningful.
Book Freak Paid Subscribers Get Full Access to Past Issues!
It’s just $5 a month or $45 a year. Click the upgrade button to find out more.
Buy a Book Freak Unclassified ad for just $50 and reach over 14,600 readers!
Struggling with pain? Sarno Clinic provides the latest science-based insights into healing pain without medication or surgery. Unlock how with a risk-free trial. Subscribe now
Subscribe to Boing Boing, one of the Internet's first blogs, still thriving after 20+ years. Dive ad-free into our weird wonderful world with exclusive oddities, underground tech, and curated curiosities too strange for mainstream. Happy mutants unite at just $5/month or $45/year.
Thousands of trusted product recommendations from Recomendo, now instantly searchable. Explore years of our newsletter picks in one searchable database with photos.
I use a fantastic app called Reader, the first read-it-later / newsletter / RSS-reading / web-highlighting app for power readers. Save everything to one place, highlight like a pro, and replace several apps with Reader. Book Freak readers can try it free for 60 days.
Setapp is a hand-picked collection of quality software, packed with prime apps. There’s no store — just a folder on the Mac, and no hidden costs — just a flat monthly fee. It’s simple, and users love it. Try it here!
Book Freak is published by Cool Tools Lab, a small company of three people. We run the Cool Tools website, a video reviews YouTube channel, and other newsletters, including Gar’s Tips & Tools, What’s in my NOW?, and Recomendo. You can also support our work by becoming a patron via Patreon.